Babaïque

parole de chanson malagasy, babaique

Babaïque PARTIE 1

Anao tiako Havana Sarine Tsy vôly hiantsa Anao tiako Sarine
Nitsanganako teto rango maraindrainy,
Tsy nandehanako niasa,
Fa andro foiky tavandraina.
Tambezako anao mandalo eto andraniana.
Ikoranako raha anaty foko ela tao.
Azafady, azafady.
Azafady aminao, mba azafady.
Ialako tsiny koa
Manakana anao am-pandihanana.
Fa sao dila niany izy manjary hadalagna
Izaho tsy ho maro kabary,
Sao ataonao mavandy,
Izy ity efa ankitiny efa tsy sangisangy.
Anao tiako !
Ny hanana anao raha niriako,
Hiankany aminao tsy ataoko,
Volana raha tianao fa amiako.
Marary aminao hitarainako o!
Miaraka aminao zaho mahery.

Andra ino eky niany andra ino?
Naharinesako korana kara tsy mampino.
Donc zaho manonofy sa jeriko efa lôso,
Lehilahy tiako tia zaho tsy nampoiziko hikozy.
Tsy nampoiziko, tsy nampoiziko, tsy nampoiziko.
'Zay raha tsy nampoiziko, tsy nampoiziko.
Efa ela niambesako,
Ndraiky ianao saiky tara.
'Zaho efa kivy, efa tsisy espoir.
Zanahariko anambo, manantena tsara.
Laginy milefa mandala andra tsara.,...

Telecharger le parole
Tsy hambaranao marary mare zaho
anao navy, anao namaly
Ndreky tsy navozoanao vava
isaorako anao mañangy
Tsy navy ndreky vatañanao fo fa
nitôndra ody, nitôndra hañy
Izikoa anao fo zaho tsy hiova
fitiavako anao tsy ela amiñy

Taratasy tsy tapak'herinandro
ianao tsy teo, nandeha vakansy
Hempaka anteña mikônty andro
kô sôratra fô tsy maharaka
Haiko tsy tian-dry mamanao zaho
Letry ela, na tato ho ato
Reo malegny mbala ho gajo
Zegny nambaranao zaho
Tsy am-pôkon'i baba tsy andeha amin-dry nindry
fa nagniriam-pitiavaña karaha olo jiaby
karaha olo jiaby (2)

Réf. :
Havana e ! Fitiavana e !
Isaorana Anao Zagnahary hamaly
Havana é ! Hasambarana e !
Haravoaña tsy hiala aminao
Ambignin-dava amin'zay raha ataony
Fa havana anao,...

Telecharger le parole
NAMIAKO VOLAMENA IZY TSY NALAINY
TAOMAKO ANDIBOAKA IZY MALAINY
TARITAKO KORANA TIANY IZY TSY NITOIZANY
MITARAINY LANIFANAHY AMINAO ZAO NITOKIZANY

MBA INO EKY MOA RAHA TSY TIANAO NATAOKO
VO NIMOALY TSARA KORANA ATSIKA
SA INO RAHA RENINAO TAMIN’OLO TANY
NANARIANAO ANJARANTSIKA
SARINE

AMBARAKO ANAO TSAIKY ITY
FA ZAO TSY AVE KE TSISY TSINY
MBA MANONTANIA ANAO SARINE
BAKIO MANGINY MITANDRENY
NY AVALIKO ANAO CHERIE
SARINE, SARINE ….

RAHA NANINO ANAO TSY MANONTANY KOA MISY TSY MAZAVA
SARINE
RAHA NANINO ANAO MANANGOKO KARAHA SOSOTRO LAVA
SARINE
RAHA NANINO ANAO NANJARY KARAHA OLO TSISY VAVA
FA FITIAVAKO ANAO MAHATONGA ZAHO MANONTANY
KOA MANDRERAKA ANAO AMBILA,...

Telecharger le parole
Masoandra marandraigny
Miboaka avy antigniana.
Manakàna zay malaigny,
Koa mahatatra anao magniagna
Anao fo sosotro, fa izy igny rôso fo.

Koa ‘fa marandraigny,
Raparapa tsisy andriagna,
Magnamboatra raha ilaigny,
Tsy teky lanja atao am-babiagna.
Zahay ‘fa loso, zahay ‘fa loso.

Tsy loso nagnaia fa nagnaraka i Mazava,
Nitariky lalagna, hagniagnana i Soalaza.

Balabala natopy fody, tsy ambelako koa tsy tody,
Jaomamory nanagan-day, tsy avy niany, avy amaray.,....

Telecharger le parole
Nitsanganako teto rango marandraigny,
Tsy nandihanako niasa, vandy foeky tavandraigny.
Fiambesako anao handalo eto andra niany,
Hikoragnako raha tagnaty fôko ela tagny,
Azafady, azafady, Azafady aminao, mba azafady.

Ialako tsigny koa manakagna anao am-pandihanagna,
Fa tsô dila niany izy manjary hadalàgna.
Zaho tsy ho maro kabaro tso ataonao mavandy,
Izy ity efa ankitigny, efa tsisy sangisangy.

Refrains 1

Anao, tiako,
Ny hanagna anao raha nihiriko,
Hankany aminao tsy ataoko,
Volàgna raha tianao fa amiako,
Marary aminao itaraignako,
Miaraka aminao zaho mahery.,...

Telecharger le parole
Namiako volamena izy, tsy nalainy.
Nitahomiko hand’hiboaka, izy nalaigny.
Nitaritako koragna tiany izy, tsy nitohizany.
Nitaraigny lany fagnahy aminazy zaho, nitokizany.

Mba ino eky moa raha tsy tianao nataoko ?
Vao nomoaly tsara koragna atsika.
Sa ino raha regninao tamin’olo tagny ?
Nagnarianao anjaratsika.

Refrains

Sarine,
Raha nagnino anao tsy magnontany koa misy tsy mazava ?
Raha nagnino anao magnangoko karaha sosotro lava ?
Raha nagnino anao nanjary karaha olo tsisy vava ?
Fa fitiavako anao mahatonga zaho magnontany,
Koa mandreraka anao ambilà
(Koa mahasosotro anao ambilà)*,...

Telecharger le parole

Babaïque PARTIE 2

Havagana anao AMINAY AGNY TAOGNO MAGNOVA TOHERO NY SIDA Miangagna MORAMORA ANAO
Sambaranao marary maré zaho,
Anao navy, anao namangy.
Ndreky tsy navozoanao vavo,
Isaorako anao magnangy.

Tsy navy ndreky vatagnanao fo fa,
Nitondra aody, nitondra hany.
Izikoa anao fo zaho tsy ho vaha,
Fitiavako anao tsy hay lagniny.

Taratasy tsy tapaka herignandra,
Anao tsy teo, nandeha vakansy.
Empaka antena mikonty andra,
Koa soratra fo tsy mahampy.

Haiko tsy tiandry mamanao zaho,
Retry ela, na tatoato.
Rô malaigny io mbala ho kajo,
Zégny nambaranao zaho.,....

Telecharger le parole
Efa taogno maro tsy nifankahitagna,
Taratasy tsisy, « viloma » efa ailagna,
Tsy nanin’ny vatagna ano ho meva ny hegny,
Tsisy raha hay tsisy raha regny ;

Ny tany aloha efa lavitry salakady vitsy olo,
Ny lalagna magnagny mampakajo, mampavozo.
Mihoatra bongo fito, mitsaka dengy araiky,
Dia vity herignandra anao koa mitaraiky,
Misy anjara koa fanojy olo an-dàlagna ;

Isaka zaho mahatsiaro aminay agny,
Ti-hody tafi-tomgny,
Manigny irô havako jiaby zay ningiako,
Tsy napoiziko hisaraka, nazon’ny fianaragna ,...

Telecharger le parole
Fikondrô ‘fa haiko,
Na mama mba mahay,
Nd’ hirendra aia anarô, asa tsisy vita,
Mila raha jiaby hefa vo mahazo mandeha.

Laboly fagnodiagna,
Andrefabe mandity,
Mahazo fody telo, dimy tsiota, fito.
Tsofotro ankitigny andra zahay vao mody.

Taogno maro,vôly,
Miova hafa konty,
Namagna maro very,
Hadigna irô taloha, ny vao mahery.

Folo taogno nandalo,
Donia tsy ialam-pahavalo,
I Mary reraka betsa,
Lobaka nandany i Feda,
I Vory tsy miala am’loka koa ts’efa veta,...

Telecharger le parole
Tsiomby irô ‘fa misy,
Ny marariny efa maro nafak’aigny.
Fanafody mbala tsisy.
Sintrany midaogno biaka mandry saigny.

Raiso ny adidy,
Ambara ry havagna, ry namagna agny.
Ny aigny sarobidy,
Sida tsy magnambela koa tsy am-pasagna agny
Longoko.

Refrains :
K’aza ambela na hely,
Sakana izy tsy hiboely.
Fahendregna mahery,
Haja ny tegnanao, haja ny vadinao,
Ny taminganao tsy ho very.
Koa mba sendra ny tsy digny,
Tandremo fa misy ny Sida.
Magnontany avy eo vo vadigny.
Koa tsy am’ kapaoty izy ialà.,...

Telecharger le parole
Anao tsaiky ty, anao magina
Tagnitagny lava io tsary nagnavotro
Ndreky soranao fô lôso nalazo
Tsaiky tsara karaha anao io tsy lagny mpaniry
Mba mahaiza raha vita
Marina edy n’inahy zegny
Amaray manova uhm uhm !

Arô tsaiky ty, tandrinesa zaho
Agnarako anao dieny mbala zeo
Fiarahana tsara fa misy olo môra leo
Ka izy koa fa gajo ambila izy mandeha
Anjaranao tsy lany, matokisa valera
Olo koa efa tsy nahefa tsy handaniana lera

Raha haiko aminao
Miangagna anao
Fafà ny ranomasonao
Môraly amboary avenir zahao
’Zay raha hay halalino,
avy eo masoandro hipiaka
Raha hambarako anao
Mitsangana anao, ataova elastisinao
Faneva amboary, soranao mpindao
Jeritsaranao k’aza ariana,
ndre vazaha variagna
Uhm uhm !,....

Telecharger le parole
Vakivaky tany paiky maregniny,
Kôlakôla bongo, hatiala tivégny,
Ataova fo fa anao mbala hanegniny,
Menimeny tsy mahakaiky mahaleny.

Izikoa anao tsy mahay, ‘ty mba tandignesa,
Fa jaly ndreky anao zaho tsy nahefa,
Anao magnanognano, olo jiaby sahiragna,
Zanaka aman-jafy mandry mandriragna.

Kakazo aby io mampisy mahaleny,
Mbala irô koa mampahavy tsikotsiko,
Tsiko madio andisinao mihegny,
Anao manintsinitsy, vaky fipiko.

Biby maro karazany agnaty ala agny,
Koa tsy nagnino anao k’aza kotragniny,
Maro rô tsy nahita mbala ti-hizaha,
Tsy gasy karaha anao io, tsy vazaha.

Tegnandrano k’aza asiagna maloto,
Tsy ambevy, tsy amporihagna, io fo giahin’olo,
Tsô mampanihitry raha tsy fitognonigny,
Mampivarahontsagna fiarahamonigny.,...

Telecharger le parole

Babaique PARTIE 3

AIA HADALAGNA Am'zegny
Fotoagna lany,
Amy fiambesagna anao,
Bak’eo anao tsy navy,
Kanefa zaho ngoma anao.

Telefony maty,
Tsy hay na kiniagna,
Volagna efa agnatiny,
Tsy mety hagnontaniagna.

Anao tsy nikaiky,
Tsy nampitondra volagna,
Tato zaho zaraiky,
Zay raha atao tsisy olagna.

Mba aia loatra anao zegny,
Fa zaho mitseky,
Mandeha menimeny,
Na raha ataoko tsy haiko foeky.,....

Telecharger le parole
Hagnitrinao tsy hay fafagna,
Tsy maintsy ahitagna fagnazavagna.
Anao mikaiky alain’ny Kalo,
Kaikinao mikaiky malo.
Kiaka ny andra, kiaka vandy,
Tsy ahita anao io tsary tanty.
Tery zaho maletry anao,
Fa miala anao tsy saky atao.

Taognotsika fankalavitry,
Tariminakahy miravidravitry.
Zaho magnontany tany himboagna,
Anao mitaraigny tara fodiagna.
Lalagna himboaky efa tsy voavezigny,
Vadiagna aminao tsy miniminegny.
Fitiavako anao ‘ty misy koragniny.
Salakady efa hay fa ho hisy farany.

Tsy maintsy ho avy ny amaray,
Mianara tsara mba hahay.
K’aza ataonao zaho malaigny.
F’aty ‘fa tsisy ny antinaigny.,...

Telecharger le parole
Mamanao marary fo
Papanao fa ela tsy tiô
’rô zandrinao jiaby mbala ho ela be
f’araik’igny tsy avy magnin-drôe
tsy anao ma diso tsy nahay nifidy
fa fiaignana adidy
miambigny anao fo ninao
igny iaignanao

am’ze-egny mampivagnitiky ’ndro malaigny anao
am’ze-egny ndriagny karazagna jaly vaovao
tsy tany tsy teky,tsy an-tegna fa meky
na hitanao mety na tsy mety
tsy maintsy magneky

na tsy afaka am-bava tsy rariny
na raha jiaby atao tsisy varany
ny lôso fa efa tsy havagna
lagnieny tavela mbo namagna
tsy anao zaraiky maregny marary
mandalova ny ratsy
magnontania ’rô matôe
volagna ndro tsy arôe,...

Telecharger le parole

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire